フォトブック（PC）スキャンした画像やオリジナル画像を取り込む際の注意点はありますか？

十分な画素数のあるJPEGファイルであれば、問題なく取り込めます。フォトブックのサイズごとの解像度は、こちらの記事をご確認ください。
なお、イラストや画像化した寄せ書きは、「写真の自動補正」によって色調が変わることがあるため、補正設定をオフにすることをおすすめいたします（事前にご自身で画像の明るさや色合いを調整してください）。詳しくはこちらの記事をご参照ください。